sprawozdanie opisowe za 2009r.